1 00:00:04,040 --> 00:00:08,280 I drank because it hurt too much. I've stopped because it's meant to. 2 00:00:08,320 --> 00:00:12,320 We have decided that Kim needs an environment that is sober. 3 00:00:12,360 --> 00:00:15,160 Sober, as in? As in the opposite of this. 4 00:00:15,200 --> 00:00:18,520 NEWS REPORT: Between the hours of 8pm and 11pm, 5 00:00:18,560 --> 00:00:22,360 a young woman was killed, identified as Cate Wakefield. WOMAN SCREAMS, BABY CRIES 6 00:00:22,400 --> 00:00:24,600 You're going to be investigating that? 7 00:00:24,640 --> 00:00:26,560 That feels like a big step, Dad. 8 00:00:26,600 --> 00:00:29,240 Do you think he's back for good? I think he thinks he is. 9 00:00:29,280 --> 00:00:32,280 You were Head of Crime Services, then I was. Acting, technically. 10 00:00:32,320 --> 00:00:34,376 Cate wasn't killed because she walked in on a burglary, 11 00:00:34,400 --> 00:00:36,920 but an attempted abduction of Lily Wakefield. 12 00:00:36,960 --> 00:00:39,800 An ANPR camera picks up a car registered to 13 00:00:39,840 --> 00:00:42,136 John Blakely, at the time of crime. What time did you leave the pub? 14 00:00:42,160 --> 00:00:44,920 11:30.It would've taken five minutes to find that out. 15 00:00:44,960 --> 00:00:49,000 MEWS REPORT: Questions are already being asked about their handling of the inquiry. 16 00:00:49,040 --> 00:00:52,200 Jesus, no! No! She's gone! 17 00:00:52,240 --> 00:00:53,560 Someone's taken Lily! 18 00:01:18,720 --> 00:01:20,040 Good, you're back. 19 00:01:21,440 --> 00:01:24,600 They're interviewing Piers Morgan and it's making me violent. 20 00:01:26,000 --> 00:01:27,840 Did you see the news earlier? 21 00:01:27,880 --> 00:01:31,200 It was ghastly. Catastrophes, carnage, 22 00:01:31,240 --> 00:01:33,720 incompetence. 23 00:01:33,760 --> 00:01:37,320 But you probably don't want to talk about work. 24 00:01:37,360 --> 00:01:40,240 Well, as much as I love our chats, Charlie, 25 00:01:40,280 --> 00:01:41,960 could we do this another time? 26 00:01:43,840 --> 00:01:45,560 You think I don't like you. 27 00:01:46,880 --> 00:01:48,200 You don't. 28 00:01:48,240 --> 00:01:50,240 It's complex. 29 00:01:51,520 --> 00:01:54,600 My daughter loved you, Kim loves you, 30 00:01:54,640 --> 00:01:59,480 but you disappoint her at times, you hurt her at times, and that, I don't like. 31 00:02:01,960 --> 00:02:03,040 Life... 32 00:02:04,800 --> 00:02:06,800 Life without Rachel... 33 00:02:08,440 --> 00:02:10,600 ..obliterates everything else. 34 00:02:10,640 --> 00:02:12,600 It's where I live now. 35 00:02:14,840 --> 00:02:16,000 And you do too, 36 00:02:16,040 --> 00:02:19,720 I know. We're cell mates, if you will. 37 00:02:21,520 --> 00:02:23,440 We may as well try and get along. 38 00:02:25,960 --> 00:02:30,640 And in that spirit, I've come to remind you that it's Kim's parent's evening tomorrow. 39 00:02:30,680 --> 00:02:34,120 I know she'd like you to be there, and I think you'd enjoy it too. 40 00:02:34,160 --> 00:02:37,080 Thank you. I did actually know about it. 41 00:02:37,120 --> 00:02:38,720 Name me three of her teachers 42 00:02:38,760 --> 00:02:42,240 and I'll dance the tarantella on that table. 43 00:02:42,280 --> 00:02:43,760 Tempting though that is... 44 00:02:48,080 --> 00:02:49,160 ..Charlie... 45 00:02:51,440 --> 00:02:52,840 ..I went back to work too soon. 46 00:02:55,240 --> 00:02:59,120 I thought it would help me, so I could help Kim. Now, I'm not so sure. 47 00:03:04,920 --> 00:03:06,080 I'm going to resign. 48 00:03:07,920 --> 00:03:10,000 That family needs someone... 49 00:03:12,240 --> 00:03:15,040 ..in one piece. So does Kim. 50 00:03:19,560 --> 00:03:21,840 MOBILE VIBRATES 51 00:03:27,280 --> 00:03:30,200 We'll expect you tomorrow evening, 6:15 sharp. 52 00:03:33,440 --> 00:03:37,120 Uma. Your theory was right. Lily Wakefield has been abducted. 53 00:04:15,440 --> 00:04:18,000 The two investigations will run in parallel. 54 00:04:18,040 --> 00:04:20,256 Barney will continue to lead the murder of Cate Wakefield, 55 00:04:20,280 --> 00:04:23,640 and the abduction of Lily Wakefield will be headed by Jim. 56 00:04:23,680 --> 00:04:24,840 Given the crossover, 57 00:04:24,880 --> 00:04:27,280 you'll have to pool resources and information. 58 00:04:27,320 --> 00:04:30,200 So, think you can play nicely together? 59 00:04:31,720 --> 00:04:34,160 Yeah. No, of course. 60 00:04:35,880 --> 00:04:38,400 I'm not overly thrilled with either of you. 61 00:04:38,440 --> 00:04:40,680 We're 26 hours into the investigation, 62 00:04:40,720 --> 00:04:42,600 we have no suspect, 63 00:04:42,640 --> 00:04:45,760 and babies are being stolen from under our noses. 64 00:04:45,800 --> 00:04:47,920 Now piss off, I need to get changed. 65 00:04:47,960 --> 00:04:51,080 I was at a thing and this just looks weird now. 66 00:04:55,280 --> 00:04:57,400 John Blakely's just completed a sentence for 67 00:04:57,440 --> 00:04:59,720 a crime almost identical to this. 68 00:04:59,760 --> 00:05:01,416 His name will come up as a Person of Interest, 69 00:05:01,440 --> 00:05:03,240 and we should be ready for that. 70 00:05:03,280 --> 00:05:06,920 So this time, handle it better. By the way, 71 00:05:06,960 --> 00:05:09,240 you have an appointment at 8:30 tomorrow morning. 72 00:05:09,280 --> 00:05:11,920 Counselling. As we agreed. 73 00:05:11,960 --> 00:05:14,800 I've booked you the family room. It has the comfiest chairs. 74 00:05:14,840 --> 00:05:16,640 And given what happened yesterday, 75 00:05:16,680 --> 00:05:18,560 I think a daily check-in would be a good idea. 76 00:05:18,600 --> 00:05:21,000 No, I don't have time to talk to someone every day. 77 00:05:21,040 --> 00:05:24,160 Not arresting the wrong people should free up your diary a bit. 78 00:05:29,560 --> 00:05:30,960 OK, what have we got? 79 00:05:31,000 --> 00:05:33,040 Lily was taken from a ground floor room in 80 00:05:33,080 --> 00:05:35,120 the main house sometime between 8:40 81 00:05:35,160 --> 00:05:38,120 and 9pm tonight. It was only when Arthur went in 82 00:05:38,160 --> 00:05:39,656 to check on her that he realised she was missing. 83 00:05:39,680 --> 00:05:42,736 Didn't we have any uniform there? An officer in a marked car outside the house. 84 00:05:42,760 --> 00:05:45,200 We think they accessed the grounds via the wall at 85 00:05:45,240 --> 00:05:48,360 the back of the garden. So, either they also knew about the lack of CCTV... 86 00:05:48,400 --> 00:05:51,040 Or whoever killed Cate Wakefield came back. 87 00:05:51,080 --> 00:05:54,280 We've got forensics in the main house as well as the annex now. 88 00:05:54,320 --> 00:05:56,160 Arthur and Julien have decamped 89 00:05:56,200 --> 00:05:58,720 to St Brelade's Bay Hotel. I'll head over first thing. 90 00:05:58,760 --> 00:06:02,160 Good. What about press? We're all good so far. No-one's noticed, no-one's asking. 91 00:06:02,200 --> 00:06:04,160 Let's keep it that way. OK. This takes us back 92 00:06:04,200 --> 00:06:07,960 to yesterday's theory that Cate was killed while attempting to stop an abduction. 93 00:06:08,000 --> 00:06:10,576 But we won't know for certain until whoever took Lily makes contact. 94 00:06:10,600 --> 00:06:13,520 So, we need traces on all calls to and from the Wakefield's phones. 95 00:06:13,560 --> 00:06:16,600 Yeah, sorry, we're waiting on authorisation, but I will chase them.Good. 96 00:06:16,640 --> 00:06:19,040 Is it strange for there to be no ransom demand yet? 97 00:06:19,080 --> 00:06:22,920 Usually, it comes pretty quickly. Unless whoever took Lily doesn't want money, 98 00:06:22,960 --> 00:06:26,600 they just want her. That's a line we should pursue, 99 00:06:26,640 --> 00:06:29,360 but I don't think that's what this is. 100 00:06:29,400 --> 00:06:34,320 So, we need a door-to-door at all surrounding properties looking at CCTV and security camera footage. 101 00:06:34,360 --> 00:06:36,496 Let's hope they got better coverage than the Wakefields. 102 00:06:36,520 --> 00:06:38,736 Er, we also need to look at anyone recently released from 103 00:06:38,760 --> 00:06:41,120 prison who's been involved in similar offences. 104 00:06:41,160 --> 00:06:43,160 And, yes, that means John Blakely. 105 00:06:46,080 --> 00:06:47,680 We've issued an All Ports Warning, 106 00:06:47,720 --> 00:06:49,680 with a description of what Lily was wearing, 107 00:06:49,720 --> 00:06:51,336 in case anybody tries to take her off the island. 108 00:06:51,360 --> 00:06:53,920 Great, I'm going to talk to Mia, go over her statement. 109 00:06:53,960 --> 00:06:56,976 Kara, find out what's happening with road closures and vehicle searches. Yes, boss. 110 00:06:57,000 --> 00:07:00,040 I'll brief uniform see what they can spare for door-to-door. 111 00:07:15,920 --> 00:07:17,000 I don't need this. 112 00:07:19,000 --> 00:07:23,040 And yet, here you are. Yeah, because Uma said I need support. 113 00:07:23,080 --> 00:07:24,640 You don't agree? 114 00:07:24,680 --> 00:07:27,800 I think all things considered, I'm doing pretty bloody well. 115 00:07:27,840 --> 00:07:31,400 "All things considered". Unpack that for me? 116 00:07:31,440 --> 00:07:33,360 No... No. 117 00:07:33,400 --> 00:07:36,720 Because it's all in my file, which you'll have read. 118 00:07:39,000 --> 00:07:40,680 I get the sense that you view this as 119 00:07:40,720 --> 00:07:44,480 a punishment, like paying a toll to cross a bridge, 120 00:07:44,520 --> 00:07:47,320 a bit of annoying but necessary admin. Nah, that's not true. 121 00:07:47,360 --> 00:07:52,600 No? No. Because like I said, I don't think this is necessary. 122 00:07:56,360 --> 00:08:01,960 What if it helped? What if this was a safe space 123 00:08:02,000 --> 00:08:05,000 for you to grieve, to process, to reflect... 124 00:08:06,680 --> 00:08:07,880 ..to rage? 125 00:08:12,440 --> 00:08:15,680 It's... none of those things. 126 00:08:17,720 --> 00:08:21,640 They're not my priority. Not right now. 127 00:08:21,680 --> 00:08:22,880 What is? 128 00:08:22,920 --> 00:08:24,960 Honestly? 129 00:08:25,000 --> 00:08:28,680 The case I'm working on, should be working on. 130 00:08:30,680 --> 00:08:31,880 So, talk about that. 131 00:09:00,080 --> 00:09:02,000 Could she have been taken off the island? 132 00:09:02,040 --> 00:09:05,320 It's unlikely, the ports are being monitored. 133 00:09:05,360 --> 00:09:07,096 She could have been taken off on a private boat, 134 00:09:07,120 --> 00:09:09,320 but I'm not going to think about that right now. 135 00:09:09,360 --> 00:09:11,920 SPEAKS IN OWN LANGUAGE 136 00:09:13,480 --> 00:09:17,640 Tomos spent a lot of time with Lily when I would bring her here. 137 00:09:17,680 --> 00:09:19,760 Er, Mia, I wanted to talk you about Cate, 138 00:09:19,800 --> 00:09:21,840 just about her life away from the Wakefields. 139 00:09:21,880 --> 00:09:27,200 When we had our daughter, my wife made friends through the NCT. Did she do anything like that? 140 00:09:27,240 --> 00:09:29,920 They didn't get Lily until she was seven months old, 141 00:09:29,960 --> 00:09:32,680 and groups like that are sort of established by then. 142 00:09:32,720 --> 00:09:36,160 Erm sorry, they didn't "get" Lily? 143 00:09:36,200 --> 00:09:38,280 Lily's adopted. 144 00:09:38,320 --> 00:09:41,040 They tried to have a baby ever since they got married, 145 00:09:41,080 --> 00:09:47,080 but they... So, they adopted Lily. Didn't you know that? 146 00:09:47,120 --> 00:09:48,280 Clearly not. 147 00:09:50,360 --> 00:09:53,320 Chief Inspector, Margaret sacked me yesterday. 148 00:09:53,360 --> 00:09:56,160 So, we'll be leaving Jersey, as soon as we can. 149 00:09:56,200 --> 00:09:58,880 Tomos was offered a job in Porto. 150 00:09:58,920 --> 00:10:01,960 My friend has died and now I don't have a job. 151 00:10:05,520 --> 00:10:06,880 We have nothing here. 152 00:10:31,520 --> 00:10:33,840 There's a police officer in reception. 153 00:10:33,880 --> 00:10:38,760 I've said to wait, so that we can make ourselves presentable. 154 00:10:40,640 --> 00:10:42,800 DO you think it was about the letters? 155 00:10:42,840 --> 00:10:46,600 I've told you, I think we should let the police decide. 156 00:10:47,840 --> 00:10:51,320 You know this will finish us, them asking the questions. 157 00:10:51,360 --> 00:10:55,000 We'll lose everything, for what? A line of bloody enquiry. 158 00:10:56,480 --> 00:10:59,960 It's got to be one of the staff. It has to be. 159 00:11:00,000 --> 00:11:02,360 MOBILE VIBRATES 160 00:11:09,640 --> 00:11:11,840 Yeah, Arthur Wakefield. Can you hold, please? 161 00:11:11,880 --> 00:11:14,200 I'm just going to put you on speaker? Julien. 162 00:11:16,880 --> 00:11:19,040 OK, go ahead. DISGUISED VOICE: We have Lily. 163 00:11:19,080 --> 00:11:22,520 Jesus Christ, just give her back, please! 164 00:11:22,560 --> 00:11:27,440 I, erm... I presume there's a deal to be done. So, shall we talk terms? 165 00:11:27,480 --> 00:11:30,800 250k in a plain hold-all, in Royal Square, 166 00:11:30,840 --> 00:11:33,880 under the statue of King George. Six o'clock this evening. 167 00:11:33,920 --> 00:11:35,480 When do we see Lily? 168 00:11:35,520 --> 00:11:37,600 Well, first I need to know if I can trust you, 169 00:11:37,640 --> 00:11:39,640 cos I'm telling you now, if I see one cop there, 170 00:11:39,680 --> 00:11:42,960 Lily goes for a swim in the harbour. Are we clear? 171 00:11:43,000 --> 00:11:44,160 Crystal. 172 00:11:44,200 --> 00:11:45,800 How... How do we know that you have her? 173 00:11:45,840 --> 00:11:47,800 I took her from a room on the ground floor, 174 00:11:47,840 --> 00:11:50,440 wood panelling, a stuffed, I don't know, dog in her cot. 175 00:11:50,480 --> 00:11:52,680 Christ, just give me back my daughter, please! 176 00:11:52,720 --> 00:11:54,880 That's the plan, so don't fuck with me! 177 00:11:54,920 --> 00:11:56,040 Wait, wait... 178 00:12:00,360 --> 00:12:02,640 Did you kill Cate? 179 00:12:02,680 --> 00:12:04,200 HANG UP TONE 180 00:12:06,800 --> 00:12:09,000 Just give me their room number, I'll head up. 181 00:12:10,640 --> 00:12:12,880 So sorry to keep you waiting. Margaret, 182 00:12:12,920 --> 00:12:14,360 Mr Wakefield's chief of staff. 183 00:12:14,400 --> 00:12:16,640 He and Mr Wakefield junior have had to go to a meeting. 184 00:12:16,680 --> 00:12:18,880 But please, come on up. 185 00:12:18,920 --> 00:12:21,040 Erm, a meeting? 186 00:12:21,080 --> 00:12:23,080 Today? 187 00:12:23,120 --> 00:12:24,920 Well, it's not as simple... 188 00:12:43,040 --> 00:12:45,680 This is a joke, right? Look I wanted to apologise. 189 00:12:45,720 --> 00:12:50,320 Yesterday could have been handled better. That's on me. 190 00:12:50,360 --> 00:12:53,200 Oh, right, somebody yelled at you, did they? 191 00:12:53,240 --> 00:12:56,360 Yeah, well. Message delivered. 192 00:12:56,400 --> 00:12:59,560 I need to know where you were last night, John. 193 00:12:59,600 --> 00:13:03,800 Are you OK? I'm being serious, should I call someone? 194 00:13:05,080 --> 00:13:10,720 Because I spent most of the evening with you. You do remember that? 195 00:13:10,760 --> 00:13:12,720 After that. 196 00:13:12,760 --> 00:13:14,600 We need to eliminate you from our enquiries. 197 00:13:14,640 --> 00:13:15,840 You already did. 198 00:13:18,480 --> 00:13:22,880 Wait... Cate Wakefield died the night before. 199 00:13:22,920 --> 00:13:25,200 This is in regard to a separate incident. 200 00:13:29,320 --> 00:13:34,960 This is never going to end, is it? I just need to know where you went after you left the police station. 201 00:13:35,000 --> 00:13:40,840 I went home, I took a shower, I watched TV, and I prayed. 202 00:13:40,880 --> 00:13:45,160 You're in a hostel, right? Someone must have seen you, talked to you. 203 00:13:46,560 --> 00:13:51,360 No-one that would speak to you. So, same time tomorrow? 204 00:13:51,400 --> 00:13:54,400 Yeah. This... This story, how you're the victim of 205 00:13:54,440 --> 00:13:58,680 a great miscarriage of justice, I bet it plays well with 206 00:13:58,720 --> 00:14:02,160 the other ex-offenders, nut none of them were there! 207 00:14:04,200 --> 00:14:07,320 None of them know what you are. 208 00:14:34,200 --> 00:14:39,000 Boss? Here's an interesting thing, Lily Wakefield was adopted. 209 00:14:39,040 --> 00:14:41,160 Yeah, we probably should have known that. Yeah, look, 210 00:14:41,200 --> 00:14:43,000 see if you can trace the birth parents. 211 00:14:43,040 --> 00:14:47,400 Er, any word from the kidnappers? Nothing yet. But listen, Arthur and Julien aren't here. 212 00:14:47,440 --> 00:14:49,920 And Margaret, the PA, 213 00:14:49,960 --> 00:14:51,480 she said they had to go to a meeting. 214 00:14:51,520 --> 00:14:56,400 A meeting? His daughter's been abducted, he couldn't reschedule? 215 00:14:56,440 --> 00:15:00,720 Literally what I said. OK. Er, I'm heading over. 216 00:15:02,680 --> 00:15:06,720 7-speed dual clutch gearbox. Carbon ceramic brake system. 217 00:15:06,760 --> 00:15:09,320 Nought to 60 in 2.9 seconds. 218 00:15:09,360 --> 00:15:11,640 You know when Keats said a thing of beauty is 219 00:15:11,680 --> 00:15:14,800 a joy forever? Could have been talking about this car. 220 00:15:17,880 --> 00:15:21,080 I heard about Cate. Obviously, I did. 221 00:15:21,120 --> 00:15:22,360 We all heard about Cate. 222 00:15:24,240 --> 00:15:27,280 And is this... connected? 223 00:15:28,480 --> 00:15:30,200 Or just horror upon horror? 224 00:15:31,640 --> 00:15:33,240 Pretty much horror upon horror.Mm. 225 00:15:36,240 --> 00:15:38,640 And, how much do you need? 226 00:15:40,480 --> 00:15:44,880 250. Cash. But quickly. You know, 227 00:15:44,920 --> 00:15:47,360 everything that I have, it's... It's tricky to access. 228 00:15:47,400 --> 00:15:51,080 I mean, you understand. Curse of the rich, eh, Dickie? 229 00:15:51,120 --> 00:15:52,440 Yeah. 230 00:15:54,480 --> 00:15:56,360 Oh, we're old ghosts, you and I. 231 00:15:58,160 --> 00:16:00,920 You'd think the world would have had enough of us by now. 232 00:16:02,160 --> 00:16:03,600 Give me 30 minutes. 233 00:16:04,840 --> 00:16:06,120 Thanks. 234 00:16:11,360 --> 00:16:13,640 KNOCK ON DOOR 235 00:16:15,040 --> 00:16:18,120 Hey.Boss.Hello, Margaret. I was hoping to speak with Julien, 236 00:16:18,160 --> 00:16:21,160 but I hear they're in a meeting. Did I say meeting? 237 00:16:21,200 --> 00:16:23,480 They've actually gone to see friends. 238 00:16:23,520 --> 00:16:26,200 I mean, they're quite distressed, as you can imagine. 239 00:16:26,240 --> 00:16:30,520 KNOCK AT DOOR Erm, I'll get Julien to call you as soon as they return. 240 00:16:30,560 --> 00:16:34,760 Hi. I'm so sorry to disturb you. I'm a resident here 241 00:16:34,800 --> 00:16:37,840 and, well, I recognised the gentleman from the television. 242 00:16:37,880 --> 00:16:40,440 Right. And I just wanted to pay my condolences. 243 00:16:40,480 --> 00:16:43,080 That's... Thank you. 244 00:16:43,120 --> 00:16:44,736 I'm going to ask you not to tell anyone about this. 245 00:16:44,760 --> 00:16:48,440 No, no, of course not. Are they in? 246 00:16:48,480 --> 00:16:50,880 Or perhaps I could... I tell you what, 247 00:16:50,920 --> 00:16:52,760 I'll talk to them later. Give them those. 248 00:16:52,800 --> 00:16:56,160 You are kidding me. Hey, hey. 249 00:16:58,240 --> 00:17:00,160 Hey... 250 00:17:13,440 --> 00:17:15,920 Hey! Hey! 251 00:17:15,960 --> 00:17:18,320 Ah, Chief Inspector. I don't think you're a guest here. 252 00:17:18,360 --> 00:17:21,680 Well, I wouldn't want to be. Have you tried the wi-fi? 253 00:17:21,720 --> 00:17:25,320 So, it's true. Lily Wakefield's been abducted. 254 00:17:25,360 --> 00:17:28,200 Where did you hear that? Well, that explains why the Wakefields are here. 255 00:17:28,240 --> 00:17:29,600 And why you're here. 256 00:17:29,640 --> 00:17:31,520 You've got experience of child abductions, 257 00:17:31,560 --> 00:17:33,880 haven't you? Has there been a ransom demand? 258 00:17:33,920 --> 00:17:35,640 And surely this has got to be connected to 259 00:17:35,680 --> 00:17:39,720 the death of Cate Wakefield the night before. We have nothing to share with the press right now. 260 00:17:39,760 --> 00:17:42,000 Or with you. I am the press. Oh, 261 00:17:42,040 --> 00:17:44,560 I see what you did there. Hysterical. 262 00:17:44,600 --> 00:17:46,800 Er, excuse me. This lady's wandered in off 263 00:17:46,840 --> 00:17:48,336 the street. Can you escort her out, please? 264 00:17:48,360 --> 00:17:50,600 Oh, don't get me thrown out. The shame of it. 265 00:17:50,640 --> 00:17:52,600 Liz Truss got me thrown off a boat, literally. 266 00:17:52,640 --> 00:17:54,960 Listen, we want to run this in the evening edition, 267 00:17:55,000 --> 00:17:58,960 so any comment from you would be really great. 268 00:17:59,000 --> 00:18:01,840 Can you give us a sec? Good. Off the record? 269 00:18:01,880 --> 00:18:04,960 Mm-hm. The situation is extremely delicate right now. 270 00:18:05,000 --> 00:18:08,040 If you publish this, you could be putting Lily's life in danger, 271 00:18:08,080 --> 00:18:13,920 and that's not me bullshitting you. So, I'm asking you not to. 272 00:18:15,320 --> 00:18:16,680 Please. 273 00:18:18,920 --> 00:18:20,480 Fine. 274 00:18:20,520 --> 00:18:21,800 But you owe me. 275 00:18:26,240 --> 00:18:27,520 Mr Wakefield! 276 00:18:28,600 --> 00:18:30,560 Bergerac. 277 00:18:30,600 --> 00:18:33,240 Erm, any news? Er, no, nothing yet, I'm afraid. 278 00:18:33,280 --> 00:18:37,200 Listen, I just wanted to assure you that we're doing everything we can to get Lily back. 279 00:18:37,240 --> 00:18:38,920 Good, good. Thank you. 280 00:18:38,960 --> 00:18:40,720 Margaret said you had a meeting. 281 00:18:40,760 --> 00:18:42,560 A meeting? Hm. 282 00:18:42,600 --> 00:18:46,680 Er, no, it was, well, just a gathering with friends. 283 00:18:46,720 --> 00:18:48,416 There's a lot of attention on you both right now, 284 00:18:48,440 --> 00:18:50,016 attention that we could do without. So can you just... 285 00:18:50,040 --> 00:18:52,520 Can you just stay put? Don't make this any harder for us. 286 00:18:52,560 --> 00:18:55,320 In the meantime, I'd like a quick word with Julien. 287 00:18:55,360 --> 00:18:59,480 Oh, yeah. Sure, of course. Dad. Yeah. 288 00:19:05,600 --> 00:19:08,360 The last time I dealt with an investigation like this, 289 00:19:08,400 --> 00:19:10,240 the family received a ransom note, 290 00:19:10,280 --> 00:19:13,120 but they felt that they would be better off handling it themselves. 291 00:19:13,160 --> 00:19:15,920 This impacted on our ability to conduct the investigation, 292 00:19:15,960 --> 00:19:18,000 and also delayed the rescue of their daughter. 293 00:19:18,040 --> 00:19:20,176 I'm telling you this on the off-chance that you've heard 294 00:19:20,200 --> 00:19:21,920 something from whoever it was that took Lily 295 00:19:21,960 --> 00:19:26,800 and don't know whether or not to tell us. It's always best to tell us. 296 00:19:28,600 --> 00:19:29,800 Dad... 297 00:19:32,720 --> 00:19:34,760 OK, I received a phone call this morning. 298 00:19:56,640 --> 00:19:59,760 OK? When Steve here gives you the signal, 299 00:19:59,800 --> 00:20:03,360 head to the square at a normal pace. Don't talk to anyone. 300 00:20:03,400 --> 00:20:06,120 If someone asks you for time or directions or anything, 301 00:20:06,160 --> 00:20:08,840 just answer politely, continue to the drop off, 302 00:20:08,880 --> 00:20:10,496 put the bag down at the foot of the statue, 303 00:20:10,520 --> 00:20:14,840 look at your phone. 30 seconds. Then, move away, 304 00:20:14,880 --> 00:20:16,496 leaving the bag, like you've forgotten it, 305 00:20:16,520 --> 00:20:18,320 and then come you back here. 306 00:20:18,360 --> 00:20:21,160 OK. And where will you lot be? 307 00:20:21,200 --> 00:20:22,816 We'll be monitoring the situation remotely, 308 00:20:22,840 --> 00:20:25,080 but we've got people in position all around the square. 309 00:20:25,120 --> 00:20:28,440 But they said no police. Because they want you isolated. 310 00:20:28,480 --> 00:20:30,680 We don't intervene when they pick up the bag, 311 00:20:30,720 --> 00:20:34,240 we follow them, and that should take us to Lily. 312 00:20:34,280 --> 00:20:35,280 Yeah. 313 00:20:36,400 --> 00:20:39,280 Trust me. This is how we get her back. 314 00:20:40,880 --> 00:20:41,960 Yeah, OK. 315 00:20:49,360 --> 00:20:51,880 Have him stay, because if he comes around right, 316 00:20:51,920 --> 00:20:53,320 he's there to attack her. 317 00:20:55,920 --> 00:20:59,000 Who's us? The Telecom engineers, 318 00:20:59,040 --> 00:21:01,280 they've been in place for over an hour. 319 00:21:01,320 --> 00:21:05,880 Scratch your arse, Billy. Yeah, the couple, 320 00:21:05,920 --> 00:21:07,360 Daisy and Fergus. 321 00:21:07,400 --> 00:21:10,440 And other Billy is the guy in the stall. 322 00:21:10,480 --> 00:21:13,280 We've gone full Village People. 323 00:21:13,320 --> 00:21:18,560 And our various spotters in windows. Have we got the bag? 324 00:21:18,600 --> 00:21:21,320 Tracer in the lining, signal is loud and clear. 325 00:21:21,360 --> 00:21:23,240 Anyone we don't like? 326 00:21:23,280 --> 00:21:26,600 Couple of kids. The guy in the Crocs. 327 00:21:26,640 --> 00:21:29,880 I think that's more about the Crocs. HE CHUCKLES 328 00:21:29,920 --> 00:21:32,040 Having fun, aren't we? 329 00:21:32,080 --> 00:21:33,520 Yeah, too right. 330 00:21:33,560 --> 00:21:35,800 No-one becomes a cop to fill in forms. 331 00:21:35,840 --> 00:21:37,480 MOBILE VIBRATES 332 00:21:40,200 --> 00:21:42,920 Oh, shit. I have to take this. 333 00:21:47,760 --> 00:21:49,200 Hi, love. 334 00:21:49,240 --> 00:21:50,520 Are you on your way? 335 00:21:50,560 --> 00:21:53,400 Er, look, erm, look, I'm so sorry but something's 336 00:21:53,440 --> 00:21:55,680 just come up at work. And it's... 337 00:21:55,720 --> 00:22:02,520 It's quite a big, operation and I... I have to be here. 338 00:22:02,560 --> 00:22:03,920 Right. 339 00:22:03,960 --> 00:22:06,920 But listen, I'll come over to granny's once I'm done here 340 00:22:06,960 --> 00:22:09,600 and you can... You can tell me all about it. 341 00:22:09,640 --> 00:22:12,800 They won't talk to me. What? 342 00:22:12,840 --> 00:22:14,640 The whole point is it's the parents. 343 00:22:16,360 --> 00:22:20,120 I just mean, I can speak to them any day at school. Hold on. 344 00:22:22,360 --> 00:22:23,600 I can take you. 345 00:22:25,320 --> 00:22:27,080 Granny says she can take me. 346 00:22:29,040 --> 00:22:31,240 Er, yeah, yeah, if she's sure she doesn't mind. 347 00:22:31,280 --> 00:22:33,000 He says, are you sure you don't mind? 348 00:22:33,040 --> 00:22:35,880 Mind? It'll be a pleasure, Jim. 349 00:22:38,840 --> 00:22:40,640 Tell her thank you. 350 00:22:40,680 --> 00:22:44,560 And. erm, I'll see you later. I love you. 351 00:22:50,560 --> 00:22:52,120 Something came up at work. 352 00:22:53,160 --> 00:22:55,800 Well, never mind. 353 00:22:55,840 --> 00:22:57,760 Now you can show me off to your friends. 354 00:23:02,040 --> 00:23:05,920 You ready, boss? By the way, I spoke to the adoption agency. 355 00:23:05,960 --> 00:23:08,280 Lily's birth parents are both dead. 356 00:23:08,320 --> 00:23:10,600 It was a house fire on the mainland hence the adoption. 357 00:23:10,640 --> 00:23:14,600 OK, thanks. Sorry, erm, can I have a word? 358 00:23:14,640 --> 00:23:16,200 Yeah. 359 00:23:16,240 --> 00:23:17,960 I was looking at the CMS earlier. 360 00:23:19,480 --> 00:23:21,920 Turns out that John Blakeley's alibi was logged. 361 00:23:23,200 --> 00:23:26,400 An off duty officer spotted him in the pub where he was doing the quiz. 362 00:23:26,440 --> 00:23:28,600 The officer hadn't seen him there before so he filed 363 00:23:28,640 --> 00:23:33,640 an intelligence report. So, it was on the CMS but only on medium priority. 364 00:23:35,200 --> 00:23:39,120 Yeah, no, that happens, it's an old operating system, so... 365 00:23:39,160 --> 00:23:41,280 Thing is, it was logged by you. 366 00:23:41,320 --> 00:23:42,920 OK.But later, 367 00:23:42,960 --> 00:23:44,816 when I was pitching John as a suspect to the team, 368 00:23:44,840 --> 00:23:48,920 you didn't mention that you'd literally just filed an alibi for him. 369 00:23:48,960 --> 00:23:50,120 I, erm... 370 00:23:51,280 --> 00:23:53,480 I mean, I logged a lot of intel yesterday, 371 00:23:53,520 --> 00:23:56,560 I must have forgotten about it, I'm really sorry. 372 00:23:59,120 --> 00:24:00,360 These things happen. 373 00:24:08,200 --> 00:24:09,680 Fuck! 374 00:24:24,240 --> 00:24:25,280 OK. 375 00:24:26,960 --> 00:24:27,960 Green light. 376 00:25:17,760 --> 00:25:19,040 Who else is watching him? 377 00:25:28,560 --> 00:25:30,720 Drop off ahead. 378 00:25:45,360 --> 00:25:46,600 Now, go. 379 00:25:52,400 --> 00:25:53,520 Who's that? 380 00:25:56,080 --> 00:25:57,280 Who is he talking to? 381 00:25:58,920 --> 00:26:01,536 What are you talking about, it's yours, you were carrying it? Just get out of my way, please. 382 00:26:01,560 --> 00:26:03,720 No, no, no, you can't leave that bag there. 383 00:26:06,160 --> 00:26:07,520 Somebody find out what's going on. 384 00:26:07,560 --> 00:26:10,120 You've got to take you bag, it's a security risk. 385 00:26:12,000 --> 00:26:13,440 Get them out of the bloody way! 386 00:26:13,480 --> 00:26:15,680 Jesus, will you get him out of there? 387 00:26:15,720 --> 00:26:17,616 Listen, get somewhere safe and I'll see what's what. 388 00:26:17,640 --> 00:26:20,560 You can't just leave a bag lying around. Move back, please. 389 00:26:21,960 --> 00:26:23,160 Where's Julien? 390 00:26:26,880 --> 00:26:30,320 TRACKER BEEPING 391 00:26:31,800 --> 00:26:34,920 Bag's moving across Halkett Place into the Central Market. 392 00:26:49,640 --> 00:26:50,640 Move! 393 00:26:52,400 --> 00:26:54,160 Oh, blimey! 394 00:26:58,920 --> 00:27:00,560 He saw you and he knew it was a set up. 395 00:27:00,600 --> 00:27:02,816 So, he told me to follow him and then he hit me, and he took the money. 396 00:27:02,840 --> 00:27:06,000 You down there, you that way. Jesus Christ, what's he going to do? 397 00:27:06,040 --> 00:27:08,080 What's he going to do with my daughter? 398 00:27:14,600 --> 00:27:16,600 Is that going to be a regular thing, then? 399 00:27:16,640 --> 00:27:19,720 A lot of the other lads are in the same situation as you, 400 00:27:19,760 --> 00:27:22,320 so having police coming in and out makes them nervous. 401 00:27:22,360 --> 00:27:24,760 Well, this is not a situation that I created, 402 00:27:24,800 --> 00:27:26,960 so what would you suggest I do? 403 00:27:27,000 --> 00:27:31,200 Well, that's what I'm saying. What? What is what you're saying, Tom? 404 00:27:31,240 --> 00:27:32,880 You're not saying anything, Tom. 405 00:27:32,920 --> 00:27:35,080 You've got no plan beyond coming over here 406 00:27:35,120 --> 00:27:37,480 and whining like a little bitch! 407 00:27:37,520 --> 00:27:42,600 What do you want me to say, "Oh, I'm sorry please don't sack me? I'll be a good boy now"? 408 00:27:42,640 --> 00:27:44,520 Talk to the police. 409 00:27:44,560 --> 00:27:47,760 I didn't want you here. No-one who's hurt kids, 410 00:27:47,800 --> 00:27:50,400 that was my rule, but I made an exception for you. 411 00:27:50,440 --> 00:27:52,520 So maybe watch your mouth, mate! 412 00:27:56,600 --> 00:28:01,920 For we know him who said "Vengeance is mine, I will repay." 413 00:28:03,520 --> 00:28:07,520 It is a fearful thing to fall into the hands of the living God. 414 00:28:24,240 --> 00:28:26,080 She's gone out with her friends. 415 00:28:26,120 --> 00:28:29,560 This is something they do now, after a parents evening. 416 00:28:29,600 --> 00:28:33,400 If we have to bail her out of jail again, you'll have to drive. 417 00:28:36,320 --> 00:28:38,960 Lily Wakefield has been abducted. 418 00:28:39,000 --> 00:28:42,040 She's the daughter of the young woman who was killed two nights ago. 419 00:28:42,080 --> 00:28:45,440 And today, there was a huge operation to get Lily back. 420 00:28:45,480 --> 00:28:47,200 And no-one else could have taken your place. 421 00:28:47,240 --> 00:28:50,640 Turns out I'm Jersey's child abduction expert. 422 00:28:50,680 --> 00:28:52,400 And did you get her back? 423 00:28:52,440 --> 00:28:53,880 No. 424 00:28:53,920 --> 00:28:55,280 Some expert. 425 00:29:00,040 --> 00:29:03,640 How did the parents' evening go? The teachers were all very complimentary. 426 00:29:03,680 --> 00:29:06,640 She's a popular, likeable child. 427 00:29:06,680 --> 00:29:10,800 But there's been a steady decline in her grades. 428 00:29:10,840 --> 00:29:15,880 Obviously, there's... I mean, her mum died six months ago. 429 00:29:15,920 --> 00:29:18,640 A decline that began before then. 430 00:29:18,680 --> 00:29:22,520 A decline, I believe, is exacerbated by the school's limitations. 431 00:29:22,560 --> 00:29:24,080 What... So, what limitations? 432 00:29:24,120 --> 00:29:26,360 Kim says they're lucky to get the same teacher 433 00:29:26,400 --> 00:29:28,040 for more than half a term, 434 00:29:28,080 --> 00:29:30,440 the buildings are constantly under repair, 435 00:29:30,480 --> 00:29:32,920 they don't have the equipment or the resources they need. 436 00:29:32,960 --> 00:29:37,640 And so, I think Kim should go to St Bernadette's. 437 00:29:40,760 --> 00:29:41,960 Your... Your old school... 438 00:29:43,880 --> 00:29:45,600 ..right? 439 00:29:45,640 --> 00:29:49,160 Rachel's old school. I will pay all the fees and the costs. 440 00:29:49,200 --> 00:29:53,840 I cannot stand by and watch my granddaughter's education be compromised like this. 441 00:29:53,880 --> 00:29:57,880 Er, no. Kim likes her school, her friends are there. 442 00:29:57,920 --> 00:30:00,000 She needs stability right now. 443 00:30:00,040 --> 00:30:03,400 If you want to pay for something, pay for a tutor. 444 00:30:03,440 --> 00:30:09,080 Make a donation. No, she doesn't need to be airdropped into some up-its-own-arse private school with 445 00:30:09,120 --> 00:30:12,560 a bunch of bankers' daughters. I wouldn't be too dismissive 446 00:30:12,600 --> 00:30:14,520 of privately educated bankers' daughters, 447 00:30:14,560 --> 00:30:17,320 seeing as you married one, and another just stood in 448 00:30:17,360 --> 00:30:21,120 for you at Kim's parents' evening, while you were... 449 00:30:21,160 --> 00:30:25,840 While I was what? What? This is the thing, 450 00:30:25,880 --> 00:30:28,960 Charlie. Even when Rachel was a kid, 451 00:30:29,000 --> 00:30:32,600 you didn't need a job, you didn't have to balance work and being a mum. 452 00:30:33,640 --> 00:30:35,920 It must look so easy from the outside. 453 00:30:35,960 --> 00:30:38,680 Every, every failure, every missed appointment, 454 00:30:38,720 --> 00:30:42,080 can only be laziness, can only be a lack of care, 455 00:30:42,120 --> 00:30:44,960 because not once in your life did you ever have to choose. 456 00:30:46,160 --> 00:30:47,960 If choice is so important to you, 457 00:30:48,000 --> 00:30:49,720 why don't we ask Kim what she thinks? 458 00:30:49,760 --> 00:30:53,720 Because she... No, she's a child. I do find it extraordinary, 459 00:30:53,760 --> 00:30:57,120 that you'll go to untold lengths to protect this missing child. 460 00:30:57,160 --> 00:30:59,600 This abstract, stranger's child, 461 00:30:59,640 --> 00:31:01,920 yet you'll jeopardise your daughter's education, 462 00:31:01,960 --> 00:31:07,280 her future, out of... Out of what? Pride? Snobbery? 463 00:31:07,320 --> 00:31:09,440 No, my concern is the type of person she'll become. 464 00:31:09,480 --> 00:31:11,120 Someone like me, you mean? 465 00:31:11,160 --> 00:31:12,576 You're telling me that's not the plan? 466 00:31:12,600 --> 00:31:15,040 Of course it isn't the plan. Don't be so idiotic! 467 00:31:15,080 --> 00:31:16,840 I'm not trying to take Kim away from you. 468 00:31:16,880 --> 00:31:21,760 Then why is she here? Why is she in your house? 469 00:31:21,800 --> 00:31:24,120 Why are you trying to get her to go to your school? 470 00:31:24,160 --> 00:31:29,320 I'm not her parent, Jim. You are. But I can love her too. 471 00:31:29,360 --> 00:31:33,000 I can worry about her too. I can want what's best for her. 472 00:31:33,040 --> 00:31:36,200 Don't fucking patronise me, all right? I'm not saying that you... 473 00:31:39,560 --> 00:31:44,560 What? You're not saying what? 474 00:31:44,600 --> 00:31:48,040 Tell Kim I'll be here tomorrow morning before she goes to school. 475 00:31:51,920 --> 00:31:54,040 Barney! I know where Lily Wakefield is. 476 00:32:17,800 --> 00:32:19,200 I went to your apartment. 477 00:32:21,040 --> 00:32:24,000 The landlord said you'd packed and gone. 478 00:32:24,040 --> 00:32:27,360 I knew you wouldn't go to an airport or a public port. 479 00:32:27,400 --> 00:32:29,040 I'd basically told you not to. 480 00:32:31,000 --> 00:32:32,080 We can make her happy. 481 00:32:34,680 --> 00:32:36,480 We can... We love her. 482 00:32:38,320 --> 00:32:40,400 Do you think Julien does? 483 00:32:40,440 --> 00:32:42,480 I know him, he... He can't protect her. 484 00:32:42,520 --> 00:32:44,480 Mia, this can't happen. You know that. 485 00:32:44,520 --> 00:32:48,440 Listen... You got here ten minutes late. 486 00:32:48,480 --> 00:32:50,840 OK. You know where we're going, just... 487 00:32:50,880 --> 00:32:54,480 Just give us a head start, if you find us, 488 00:32:54,520 --> 00:32:58,200 OK, but if you don't, she'll be happy, 489 00:32:58,240 --> 00:33:02,720 I swear, and we'll love her. Just pretend. 490 00:33:02,760 --> 00:33:06,600 Please. There was traffic and you got here ten minutes late. 491 00:33:06,640 --> 00:33:07,640 Mia... 492 00:33:09,720 --> 00:33:12,280 SPEAKS IN OWN LANGUAGE 493 00:33:12,320 --> 00:33:14,480 SHE SOBS 494 00:33:19,480 --> 00:33:20,600 No, no. 495 00:33:22,600 --> 00:33:24,760 SIREN 496 00:33:38,440 --> 00:33:40,440 Walk me through the night Cate died. 497 00:33:40,480 --> 00:33:41,800 This is irrelevant. 498 00:33:41,840 --> 00:33:43,760 My client is not under arrest, in relation to 499 00:33:43,800 --> 00:33:45,760 the murder of Cate Wakefield. 500 00:33:45,800 --> 00:33:47,280 I'll rephrase that. 501 00:33:48,680 --> 00:33:51,240 An attempt to abduct Lily was made on 502 00:33:51,280 --> 00:33:53,400 the night before you abducted Lily 503 00:33:53,440 --> 00:33:55,760 and so the next morning, you go into work, what happened? 504 00:33:55,800 --> 00:33:58,280 The house is full of police, 505 00:33:58,320 --> 00:34:01,000 and they tell me that Cate has been killed. 506 00:34:01,040 --> 00:34:02,640 When did you decide to take Lily? 507 00:34:04,000 --> 00:34:06,360 Was it the first attempted abduction that gave you the idea? 508 00:34:06,400 --> 00:34:09,200 No. We had no idea that's what had happened. 509 00:34:09,240 --> 00:34:11,800 We didn't know that someone had tried to take Lily. 510 00:34:11,840 --> 00:34:14,040 But on the very next night, coincidentally, 511 00:34:14,080 --> 00:34:17,120 that's exactly what you do. Why? 512 00:34:17,160 --> 00:34:18,720 Because I love her. 513 00:34:19,960 --> 00:34:23,720 I couldn't let her live in that house, I didn't think she was safe. 514 00:34:23,760 --> 00:34:25,600 So, you didn't think she was "safe"?! 515 00:34:26,640 --> 00:34:28,680 That family, 516 00:34:28,720 --> 00:34:31,640 they're not what they show the world. 517 00:34:31,680 --> 00:34:34,920 It's all carefully managed, by Margaret. 518 00:34:34,960 --> 00:34:39,960 Were you scared of them? Always a little. Now, especially. 519 00:34:40,000 --> 00:34:42,040 Because you attempted to abduct Lily? 520 00:34:42,080 --> 00:34:45,080 No, because of what they did to Cate. 521 00:34:45,120 --> 00:34:46,920 You think they killed Cate? 522 00:34:46,960 --> 00:34:48,080 You don't? 523 00:34:50,720 --> 00:34:55,320 Let's say you're right. Let's say the family are weird and complex, 524 00:34:55,360 --> 00:34:57,680 and you took Lily to keep her safe. 525 00:34:57,720 --> 00:35:00,280 Where I come unstuck is the quarter of 526 00:35:00,320 --> 00:35:02,696 a million pounds you tried to extort from the family afterwards. 527 00:35:02,720 --> 00:35:04,800 No, we didn't, there was no ransom. 528 00:35:04,840 --> 00:35:06,936 Listen, I have a kid, so I know how expensive they are. 529 00:35:06,960 --> 00:35:08,680 If anything, you should have asked for more. 530 00:35:08,720 --> 00:35:10,216 I don't know what you're talking about. 531 00:35:10,240 --> 00:35:12,320 The money wasn't with you when you were arrested, 532 00:35:12,360 --> 00:35:15,216 so has it already been shifted off the island? We're assuming you have an accomplice, 533 00:35:15,240 --> 00:35:17,560 because it wasn't you or Tomos who made the ransom call. 534 00:35:17,600 --> 00:35:20,520 We didn't ask for money. KNOCK AT DOOR 535 00:35:21,680 --> 00:35:23,840 Er, time is 9:17pm. For the purposes of 536 00:35:23,880 --> 00:35:26,040 the recording, DC Calvert has just entered the room 537 00:35:26,080 --> 00:35:28,760 and handed me a piece of paper. 538 00:35:29,840 --> 00:35:32,000 DC Calvert has just left the room. 539 00:35:42,760 --> 00:35:44,720 There's a banking app on your phone. 540 00:35:44,760 --> 00:35:49,160 The most recent transaction is a deposit of £16,000. 541 00:35:49,200 --> 00:35:55,040 My... my wages. What is that, a month? I want to be a nanny. 542 00:35:56,800 --> 00:36:00,000 But your wages come from a Wakefield family account. 543 00:36:00,040 --> 00:36:02,360 This was from an account with just Cate's name. 544 00:36:03,400 --> 00:36:06,720 She was putting some money aside. For what? 545 00:36:06,760 --> 00:36:08,040 I don't know. 546 00:36:13,600 --> 00:36:19,680 For her. OK, Arthur had made Julien make Cate sign a prenup. 547 00:36:19,720 --> 00:36:23,720 So, when they got divorced, Cate would get nothing. 548 00:36:23,760 --> 00:36:26,800 So, she had been putting some money aside, for her and Lily. 549 00:36:26,840 --> 00:36:29,720 She told you that? For the purposes of the recording, 550 00:36:29,760 --> 00:36:31,360 Ms Alves is nodding. 551 00:36:31,400 --> 00:36:34,440 Why would she transfer it all to you? I don't know. 552 00:36:34,480 --> 00:36:36,680 I think she wanted to pay me in advance. 553 00:36:36,720 --> 00:36:39,720 From her own account, with the money she had been saving? 554 00:36:39,760 --> 00:36:41,240 That doesn't make any sense. 555 00:36:42,880 --> 00:36:47,000 We did a data request on the account and we found this. 556 00:36:47,040 --> 00:36:49,360 For the purposes of the recording, I'm showing Ms Alves 557 00:36:49,400 --> 00:36:55,160 a copy of the application to open Royal Jersey account number 8790081. 558 00:36:55,200 --> 00:36:57,520 It was set up in Cate's name four months ago. 559 00:36:59,200 --> 00:37:03,360 Is this Cate's signature? Yeah, I think so. 560 00:37:03,400 --> 00:37:05,560 OK, well, that's weird. 561 00:37:05,600 --> 00:37:09,160 This is a club membership that Cate signed in 562 00:37:09,200 --> 00:37:12,600 August last year. As you can, see the signatures don't match. 563 00:37:12,640 --> 00:37:14,000 Before you answer, Mia, 564 00:37:14,040 --> 00:37:18,480 just think, for a second, how this looks. 565 00:37:24,280 --> 00:37:27,920 OK, yeah, I set up the account. 566 00:37:27,960 --> 00:37:30,640 OK, she couldn't get away from Julien long enough to do it. 567 00:37:30,680 --> 00:37:34,160 And if he found out, he would ask what it was for. So I did it. 568 00:37:34,200 --> 00:37:37,920 So, if you set it up, I'm guessing you can access it too. 569 00:37:37,960 --> 00:37:39,160 Yeah, I suppose. 570 00:37:39,200 --> 00:37:42,280 OK. So, Cate was squirrelling away money in case 571 00:37:42,320 --> 00:37:45,200 Julien divorced her, using an account that you set up, 572 00:37:45,240 --> 00:37:48,240 but for some reason she decides to give it all to you as, 573 00:37:48,280 --> 00:37:50,520 what, seven months wages in advance? For the second time, 574 00:37:50,560 --> 00:37:52,760 Mia can't answer for someone who's dead. 575 00:37:52,800 --> 00:37:54,640 My client has admitted to her part in 576 00:37:54,680 --> 00:37:56,240 the alleged abduction of Lily Wakefield. 577 00:37:56,280 --> 00:37:58,880 If this continues, I will ask for a break to have 578 00:37:58,920 --> 00:38:00,400 a further consultation with my client. 579 00:38:00,440 --> 00:38:02,040 But the money was transferred yesterday, 580 00:38:02,080 --> 00:38:05,040 by which point Cate had been dead for 18 hours. 581 00:38:08,440 --> 00:38:11,760 Mia, I've spoken to so many people in your position. 582 00:38:11,800 --> 00:38:14,000 They always think they can hang onto all the threads of 583 00:38:14,040 --> 00:38:17,440 a story and they can't. These conversations always end the same way. 584 00:38:23,120 --> 00:38:24,800 OK. Yeah. 585 00:38:24,840 --> 00:38:29,080 I transferred the money. It was Lily's money. 586 00:38:29,120 --> 00:38:30,440 We needed it to look after her. 587 00:38:30,480 --> 00:38:32,560 Because by this point you had decided to take Lily, 588 00:38:32,600 --> 00:38:34,960 rather than leave her with Julien and Arthur 589 00:38:35,000 --> 00:38:37,200 and Margaret. OK, we're getting somewhere. 590 00:38:38,280 --> 00:38:41,000 I don't think this was a decision that you made yesterday, 591 00:38:41,040 --> 00:38:42,896 I think you've been planning this a very long time. 592 00:38:42,920 --> 00:38:45,120 This bank account had nothing to do with Cate, 593 00:38:45,160 --> 00:38:47,520 did it? She didn't even know it existed. 594 00:38:47,560 --> 00:38:49,360 You were the one stealing the money.No. 595 00:38:49,400 --> 00:38:51,136 And if anyone noticed, they wouldn't be suspicious 596 00:38:51,160 --> 00:38:53,536 because the account was in Cate's name. No, no, no, no, that's, that's not how it happened. 597 00:38:53,560 --> 00:38:55,176 And when you had enough, you could grab Lily 598 00:38:55,200 --> 00:38:57,096 and get off the island, but it's taking too long. 599 00:38:57,120 --> 00:38:59,976 So you need to accelerate things a bit. You know Cate's going to be home alone that night, 600 00:39:00,000 --> 00:39:02,496 you know there are no security cameras, you decide this is our best shot. 601 00:39:02,520 --> 00:39:04,240 I advise you to make no further comment. 602 00:39:04,280 --> 00:39:06,576 Killing her was clearly an accident. Maybe Tomos lost his temper. 603 00:39:06,600 --> 00:39:09,136 Because if that's what happened, that's a different conversation, it's a much easier conversation. 604 00:39:09,160 --> 00:39:12,896 No, no, no, no, no, Tomos would never hurt anyone. Why couldn't Cate protect Lily? Why was it up to you? 605 00:39:12,920 --> 00:39:15,040 I would like this interview terminated immediately 606 00:39:15,080 --> 00:39:17,976 to further advise my client. She did her best. Her best? God, that was "her best"? 607 00:39:18,000 --> 00:39:22,120 She wasn't going anywhere was she, Mia? Cate was going to stay in this toxic, volatile household, 608 00:39:22,160 --> 00:39:25,320 and live this, you know, pretty luxurious life. No, no, she needed, 609 00:39:25,360 --> 00:39:29,440 she needed... She said she needed a safety net first. 610 00:39:29,480 --> 00:39:32,160 The fact is, Cate had no plans to leave 611 00:39:32,200 --> 00:39:34,576 the Wakefields, because she fitted right in. No, that's not true. No, no, no, 612 00:39:34,600 --> 00:39:36,216 that's not true, she was unhappy, she was seeing... 613 00:39:36,240 --> 00:39:38,456 We are done here, DCI Bergerac. My client will not answer any more of your questions. 614 00:39:38,480 --> 00:39:40,936 The lifestyle, she wasn't going to give that up. And you were the only one who cared for Lily. 615 00:39:40,960 --> 00:39:43,296 The only one who knew what growing up in this environment would do to her. 616 00:39:43,320 --> 00:39:44,840 No, Cate cared her too, I know she did. 617 00:39:44,880 --> 00:39:46,816 That must have driven you absolutely insane. I know it would me. 618 00:39:46,840 --> 00:39:50,600 You must have thought, "Jesus Christ, Cate, be a grown up!" Yeah, I was angry! OK, she 619 00:39:50,640 --> 00:39:54,880 could have left at any time and she didn't! 620 00:39:54,920 --> 00:39:58,760 She knew what that family was like and she stayed. 621 00:39:58,800 --> 00:40:01,880 Why? Why did she stay? Because she was greedy and she was weak! 622 00:40:01,920 --> 00:40:08,040 DCI Bergerac, you need to terminate this interview immediately or arrest my client for further matters. 623 00:40:08,080 --> 00:40:12,080 You read my mind. Mia Alves, I'm arresting you on suspicion of 624 00:40:12,120 --> 00:40:15,240 the murder of Cate Wakefield, sometime between the hours of eight 625 00:40:15,280 --> 00:40:18,040 and 10pm on Tuesday 3rd of September 2024. 626 00:40:21,600 --> 00:40:24,200 CHEERING AND APPLAUSE 627 00:40:34,960 --> 00:40:38,280 I've got to ask, how did you know it was Mia? 628 00:40:38,320 --> 00:40:40,240 Well, when I saw Mia earlier, 629 00:40:40,280 --> 00:40:43,240 she wasn't distraught about Lily's abduction, 630 00:40:43,280 --> 00:40:47,480 which, given how much she loves her, it just seemed like an odd reaction. 631 00:40:47,520 --> 00:40:50,640 And then this evening, I was talking to someone about something else, 632 00:40:50,680 --> 00:40:57,080 and they reminded me that you don't need to be someone's parent to love them unconditionally. 633 00:40:58,360 --> 00:41:00,240 And it all just kind of fell into place. 634 00:41:00,280 --> 00:41:02,160 Oh, it's on, it's on. 635 00:41:02,200 --> 00:41:05,240 NEWS REPORT: The police haven't released any details as yet, 636 00:41:05,280 --> 00:41:08,560 but sources close to the investigation say this latest 637 00:41:08,600 --> 00:41:13,040 and potentially crucial breakthrough was made by Jim Bergerac. 638 00:41:13,080 --> 00:41:16,280 CHEERING AND APPLAUSE DCI Bergerac, a well-known figure in Jersey, 639 00:41:16,320 --> 00:41:19,360 was a controversial choice for the investigation. 640 00:41:19,400 --> 00:41:22,520 But it looks like this gamble might well have paid off. 641 00:41:22,560 --> 00:41:23,960 Back to the studio. 642 00:41:27,600 --> 00:41:29,040 You off? 643 00:41:29,080 --> 00:41:31,800 Yeah, I'm going to get a good sleep before tomorrow. 644 00:41:31,840 --> 00:41:34,840 I'll take the lead on Tomos, when the interpreter gets here. 645 00:41:37,680 --> 00:41:40,240 Good result here. Well done. 646 00:41:40,280 --> 00:41:44,560 Thanks, Barney. I can't take all the credit. 647 00:41:44,600 --> 00:41:46,520 Yeah, no-one's asking you to. 648 00:41:51,280 --> 00:41:54,120 MOBILE VIBRATES 649 00:41:58,840 --> 00:42:04,040 Hi, love. Erm, I'm really, really, sorry about tonight, 650 00:42:04,080 --> 00:42:08,080 but granny said that... That thing on the news just now, was that why you couldn't come? 651 00:42:08,120 --> 00:42:13,320 Er, yeah. Yeah. It's been a bit of a... day. 652 00:42:13,360 --> 00:42:16,160 But I should have given you a heads-up earlier and I'm really sorry. 653 00:42:16,200 --> 00:42:19,240 So you found who did it then, who killed that lady? 654 00:42:19,280 --> 00:42:20,920 Er, possibly. 655 00:42:20,960 --> 00:42:23,320 That's amazing.Erm... 656 00:42:24,680 --> 00:42:27,800 Well, look, we're putting a case together and we're close. 657 00:42:30,040 --> 00:42:34,680 So, maybe we could talk about you coming home? 658 00:42:35,960 --> 00:42:38,176 We can take it slowly, you know, few days a week at home, 659 00:42:38,200 --> 00:42:41,720 with me, a few days with granny, while I tie things up here. 660 00:42:41,760 --> 00:42:43,240 I'd like that, Dad. 661 00:42:45,320 --> 00:42:47,176 So, have you see the time? Why aren't you in bed? 662 00:42:47,200 --> 00:42:49,160 Love you. Cheers, thanks, bye. 663 00:42:58,000 --> 00:42:59,240 Nice one, Jim. 664 00:43:37,080 --> 00:43:38,640 You got out just in time. 665 00:43:38,680 --> 00:43:41,560 Simon's one Rolling Rock away from starting a conga. 666 00:43:46,160 --> 00:43:48,400 So, where are we at with charging? 667 00:43:48,440 --> 00:43:50,176 Er, we should have an interpreter in the morning, 668 00:43:50,200 --> 00:43:51,920 so we can interview Tomos. 669 00:43:51,960 --> 00:43:56,080 And then re-interview Mia for Cate's murder. 670 00:43:56,120 --> 00:43:59,960 I reckon we should be able to charge her by the close of play tomorrow. 671 00:44:02,040 --> 00:44:03,840 Well, it's a great result, boss. 672 00:44:03,880 --> 00:44:07,000 Hm. Why didn't Mia and Tomos take Lily on a night they had her? 673 00:44:07,040 --> 00:44:09,320 Why choose a night she'd be with Cate, 674 00:44:09,360 --> 00:44:12,240 risking the exact thing that happened? 675 00:44:12,280 --> 00:44:15,920 To throw suspicion off them. I mean, 676 00:44:15,960 --> 00:44:18,520 it worked. We never even considered them. 677 00:44:18,560 --> 00:44:21,240 Yeah, but up until that point Mia had been so careful. 678 00:44:21,280 --> 00:44:25,600 And then on the crucial night they go and do this insane, 679 00:44:25,640 --> 00:44:29,120 reckless thing. It doesn't make sense. 680 00:44:32,320 --> 00:44:33,760 So what you saying? 681 00:44:35,480 --> 00:44:37,040 I don't think they killed Cate. 682 00:45:04,640 --> 00:45:08,560 Subtitles by Red Bee Media